заразен

заразен
infectious, contageous; pestiferious, pestilential
заразна болест an infectious/a contageous/a catching/a communicable disease
заразно болен a patient suffering from an infectious disease
заразно отделение a contageous/an isolation ward.1. infected
(нечист) contaminated
заразен от скарлатина infected with scarlet fever
заразен участък воен. contaminated ground
2. прен. infected (от with)
заразен от ентусиазма на bitten/infected with the enthusiasm of
* * *
зара̀зен,
прил., -на, -но, -ни infectious, contagious; pestiferous, pestilential; \заразенна болест infectious/contagious/catching/communicable disease; \заразенно болен patient suffering from an infectious disease; \заразенно отделение contagious/isolation ward.
——————
мин. страд. прич.
1. infected (с with); (нечист) contaminated; \заразен участък воен. contaminated ground;
2. прен. infected (от with); \заразен от ентусиазма на bitten/infected with the enthusiasm of.
* * *
contagious: an заразен disease - заразна болест; infective; infectious; pestiferous; pestilential
* * *
1. (нечист) contaminated 2. infectious, contageous;pestiferious, pestilential 3. ЗАРАЗЕН от ентусиазма на bitten/infected with the enthusiasm of 4. ЗАРАЗЕН от скарлатина infected with scarlet fever 5. ЗАРАЗЕН участък воен. contaminated ground 6. заразна болест an infectious/a contageous/a catching/a communicable disease 7. заразно болен a patient suffering from an infectious disease 8. заразно отделение a contageous/an isolation ward. infected 9. прен. infected (от with)

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • заразен — прил. заразителен, прилепчив, инфекциозен …   Български синонимен речник

  • Вариолоид — (от позднелат. variola оспа и греч. éidos вид)         лёгкая форма натуральной оспы, схожая иногда по внешним проявлениям с ветряной оспой (См. Ветряная оспа). В. заразен и может быть источником заболевания тяжёлыми формами натуральной оспы …   Большая советская энциклопедия

  • Паракоклюш — (от Пара... и Коклюш)         острое инфекционное заболевание человека, близкое по этиологии, эпидемиологии и клиническим проявлениям к коклюшу. П. болеют в любом возрасте, но чаще дети 3 5 лет. У детей до года П. встречается редко. Источник… …   Большая советская энциклопедия

  • Паротит эпидемический —         свинка, острая инфекционная болезнь, вызываемая фильтрующимся вирусом и характеризующаяся поражением слюнных желёз (преимущественно околоушной). Наиболее часто болеют дети в возрасте от 5 до 15 лет. Заражение происходит воздушно капельным …   Большая советская энциклопедия

  • О́спа натура́льная — (variola vera) острая высококонтагиозная болезнь вирусной природы, характеризуется цикличностью, тяжелым течением, интоксикацией, лихорадкой, сыпью на коже и слизистых оболочках. В нашей стране оспа была ликвидирована к 1936 г. благодаря… …   Медицинская энциклопедия

  • Корь — I (morbilli) острая инфекционная болезнь, сопровождающаяся интоксикацией, катаральным воспалением слизистых оболочек верхних дыхательных путей и глаз, пятнисто папулезной сыпью. Этиология. Возбудитель К. вирус семейства Paramyxoviridae рода… …   Медицинская энциклопедия

  • Пятни́стая лихора́дка скали́стых гор — (синоним: американский клещевой риккетсиоз, горная лихорадка, Буллис лихорадка) инфекционная болезнь, характеризующаяся поражением сосудов, сердечно сосудистой и центральной нервной систем, лихорадкой, интоксикацией и пятнисто папулезной сыпью.… …   Медицинская энциклопедия

  • Сиби́рская я́зва — (anthrax: синоним: злокачественный карбункул, антракс) инфекционная болезнь из группы зоонозов, характеризующаяся лихорадкой, интоксикацией, поражением кожи и лимфатических узлов. Сибирская язва распространена во всех странах мира среди животных… …   Медицинская энциклопедия

  • Сифилис — I Сифилис [syphilis (по имени героя поэмы Дж. Фракасторо пастуха Сифилуса Syphilus); синоним: lues, lues venerea] хроническая венерическая болезнь, вызываемая бледной трепонемой. Очаги специфического воспаления при С. могут образовываться во всех …   Медицинская энциклопедия

  • Столбняк — I Столбняк (tetanus) инфекционная болезнь, характеризующаяся тоническим напряжением скелетной мускулатуры и приступами тетанических судорог, обусловленных поражением центральной нервной системы токсином возбудителя. Столбняк встречается… …   Медицинская энциклопедия

  • Сыпно́й тиф — эпидемический (typhus exanthematicus; синоним эпидемический тиф) инфекционная болезнь, характеризующаяся цикличным течением, лихорадкой, выраженной интоксикацией, розеолезно петехиальной сыпью, поражением сосудистой и центральной нервной систем.… …   Медицинская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”